「おいっ、ついに判明したぞ」
「あ、博士。どこへ行ってたんですか。何してたんですか。どうして帰ってきたんですか」
「何が判明したかは訊ねんのか」
「あー、何が判明したんですか？」
「湯飲みじゃ」
「湯のみ？」
「お前、当講義の目的を忘れたか」
「目的？　講義？」
「こらこら、『講義』にまで『？』をつけるなよ」
「なんでしたっけ？」
「ほれ、サカナヘンの湯飲みに対抗して、ヤサイヘンの漢字で湯飲みを作ろうと誓ったじゃないか」

「はいはい、そんな話題もありましたね」
「ワシはサカナヘンの湯飲みに漢字がいくつ書かれておるか、敵状視察に行っておったのじゃ」
「ええっ、じゃあ一人ですし屋に行ったんですか。ずる〜い」
「いや、せともの屋じゃ」
「な〜んだ」
「結構大変だったんだぞ。湯のみって筒になっとるじゃろう。だから同じ字を何回も数えてしまってな。６５３まで数えておかしいなと思ったんじゃ」
「そこまで数えてから気づいたんですか」
「うむ、どうも見たような字があると思ってな」
「そらそうや」
「でも、デジャブウかと思って、あと８１７数えた・・・」
「・・・」
「これは同じところを何度も数えておると気づいたワシは、ひとつの字に印をつけることにしたんじゃ」
「その字を覚える、ということではいけなかったんですね」
「で『アジ』にすることにした」
「ほう、どうして」
「アジの開きが好きだからじゃ」
「・・なるほどね」
「ところがどれだけ探してもないんじゃ」
「そんなはずないでしょ」
「ないんじゃよ、サカナヘンに『味』が」
「『アジ』じゃないじゃないですかっ！」
「仕方がないから『サンマ』にしたよ」
「『サンマ』は知ってたんですか」
「うん、サカナヘンに『参』」
「それが『アジ』じゃないですか！あんたホントに漢字博士かっ！」
「その字にペロリと印をつけた」

「・・・ペロリ？」
「うむ、匂いでわかるのじゃ」
「匂い・・・？」
「数えていって、サカナヘンに『参』だと思ったら匂いを嗅いでみるのじゃ」
「サカナヘンに『参』だとわかったら、匂いをつけなくてもいいんじゃないですか」
「念には念じゃ」
「ともかくそれでわかったんですね」
「いや〜、『鯵』を最初に数に入れたかどうかわからなくて、６回数えなおしたわい」
「・・・」
「数字には弱いのじゃ」
「漢字にも弱いでしょ」
「えへ」
「ごまかすなー！　で、結局サカナヘンの漢字はいくつあったんですか？」
「四十八手じゃ！」
「『手』じゃないっ！」